Dossier de presse

Documents promotionnels

Pochette promotionnelle des Chauffeurs à pieds (format légal US)
Coupures de presse (ficher pdf)
Photos officielles (disponibles dans la section Fiche technique)

Critiques

"In their fifth CD this Quebequois quartet serve up lively instrumental versions of traditional tunes. Louis-Simon Lemieux, violin, and harmonica; Olivier Soucy, guitar; Benoit Fortier, recorders; and Antoine Gauthier, mandolin, create a great mix. Standouts include Buck-reel de Cascapedia, Cinq, quatre, trois!, and Reel du pendu.

Sign Out! Magazine - États-Unis - vol. 51 no 2 - été 2007

"...the fifth (album) from one of Quebec's very finest. Les Chauffeurs à Pieds would have to have gone the full distance to match their previous offering Déjeuner Canadien but they have managed it with this sparkling offering. Once again it is the soaring fiddle of Antoine Gauthier and the multi-instrumental talents of Benoît Fortier that really catch the ear. One of their finest qualities is the way they are able to express the sort of people they are through their music; it is full of zest, humour, vitality and commitment and those are just the sort of people they seem to be when you meet them. The tracks that create the most interest this time are their Quebecois take on tunes that have crossed the Atlantic such as Petronella. Were you expecting heavy criticism from one of their greatest fan? Well, there is one thing: no songs this time from a band that has a number of fine singers. Apart from that it's excitement all the way."

fROOTS Magazine - England - avril 2007

"Here comes the next big thing from Québec"

FolkWorld - Allemagne - the online music magazine - Issue 32 - décembre 2006

« Avec son 5e album, l’excellent groupe de Québec délaisse la chanson à répondre pour se concentrer sur la musique instrumentale québécoise. Toujours acoustiques, les Chauffeurs chauffent ici délicatement, rondement. On rile en folk et en rag. On gigue à la guitare. Les cordes s’accompagnent mutuellement pendant qu’une flûte à bec survole le tout. Une caisse claire peut même discrètement ponctuer la cadence. Mais on peut aussi swinger, rendre le son terreux croche et jouer sur les contrastes à grands coups d’harmonicas et de cor français. Un disque d’instrumentistes! (4 étoiles sur 5) »

Journal ICI - Montréal - 14-20 décembre 2006

« AU STUDIO DES TROIS LITS : Un excellent disque! Le genre d'album dont l'intérêt croît avec l'usage: un album instrumental, contrasté, raffiné et croche à la fois, plutôt dénudé pour un groupe de musique trad. Ici, pas de tape-à-l'oeil, et il ne saurait en être autrement puisque les musiciens de ce groupe font tous autre chose. L'un se produit dans les cabanes à sucre, un autre dans les orchestres symphoniques, alors qu'un troisième est agronome et que l'autre larron a étudié en relations internationales. Alors, lorsqu'ils jouent, ils jouent! Pour le plaisir pur de la transmission d'un art noble. Tout est dans la nuance, le jeu, le souffle, la respiration, l'ornementation et l'harmonie. Car pour ce cinquième album, la formation de Québec délaisse la chanson à répondre et se fagote un répertoire instrumental pour multi-instrumentistes. Que des airs québécois. Que de l'acoustique. On rile en folk et en rag. On swingue à plusieurs cordes. On scratche. On survole à la flûte à bec. On sort la caisse claire, l'harmonica et même le cor français. On s'amuse fermement, mais subtilement! »

Le devoir - Montréal - 5 janvier 2006

"Les Chauffeurs à Pieds are a young traditional band from Quebec, and their music stands up well against the output of their better-known compatriots La Bottine Souriante, Le Vent Du Nord and La Volée D’Castors. Several listens on, I’m enjoying this hearty ‘Canadian Breakfast.’ It’s an infectious blend of jigs and reels (with lively foot percussion), played with considerable panache. [...] The French lyrics are lively and fun, though unfortunately no translation is provided. The spirited ‘chansons à répondre’ (call and response songs) are typical of the Québecois tradition - album opener ‘Marie La Chamelle’ gets the call and response going in fine style. [...] ‘Pingo Bélo’ is an exemplary track, where the voice is robustly supported by banjo, foot tapping and spirited recorder. I’d like to hear this music live - here’s a fine festival band, absolutely no doubt about it."

Debbie Koritsas - Living Tradition Magazine - Royaume-Uni - no 65 - automne 2005

"LUNENBURG FOLK FEST ENDS WITH HOT FINALE. The hot energy coming off the stage from groups like Les Chauffeurs à pieds and Tanglefoot took most of the chill out of a nippy wind for a good crowd in the Mainstage Tent on Blockhouse Hill on Sunday night. Every one of the four Quebec City musicians from Les Chauffeurs, in the band plays a range of instruments and they make the most of the possible combinations. Their arrangements are full of invention and surprise. Benoît Fortier, for example, who plays recorder on those supercharged French reels like a firecracker gone wild in a metal warehouse full of party explosives, also sings, plays harmonica, and, for first in any party band, french horn. On the third tune in, he and fiddle player Inti Manzi with Antoine Gauthier playing mandolin on top, began with a unison version of the Star Wars theme. The laughter had scarcely died down when Gauthier switched to fiddle and the band swung into a smoking reel. On left-handed guitar, Louis-Simon Lemieux got his feet going in that two-footed French style, both knees pumping up and down, stomping out a staccato beat that served throughout the set as the group’s percussion section. With the french horn sounding at times like a bassoon in combination with strings, and at others acting as an oompah bass, Manzi would provide both melody and drone on his G string, sounding so much like a hurdy-gurdy that the band all but turned into a Renaissance ensemble. Then at the peak of excitement, and this excitement was full of peaks, all four players sang out, their voices layering the harmonies and bringing the crowd to his feet."

The Chronicle Herald - Halifax, Nouvelle-Écosse - mardi le 9 août 2005, page F4

« Premièrement, pourquoi ces gars-là ne sont-ils pas aussi connus que d'autres groupes du Québec? On les retrouve sur un quatrième album dans une forme incroyable, mariant l'humour avec un talent musical formidable. [...] Le quintet n'offre pas que de la joie et de l'energie à revendre; il présente aussi une touche de légèreté parfaite pour la danse. [...] Inti Manzi est un super violoneux et quand le mandoliniste Antoine Gauthier le seconde à la mandoline, comme il le fait sur plusieurs pièces, l'effet est vraiment ahurissant. Benoît Fortier joue quant à lui de la flûte à bec comme un diable, ce qui donne un timbre intéressant à leur musique, spécialement sur la Suite indienne. Pour tout dire, il n'y a absolument rien qui cloche sur ce disque. Alors, encore une fois, pourquoi Les Chauffeurs à pieds ne sont-ils pas plus célèbres? »

Sing Out! - États-Unis - hiver 2005, volume 48 no 4

"A couple of months ago Antoine Gauthier of Les Chauffeurs à Pieds sent me a CD of his band. He together with Benoît Fortier, Jean-Philippe Reny, Louis-Simon Lemieux and Inti Manzi have created something different - finally - from the Quebecois trad scene."

Porcupine Award for Steve Fruitman's Favourite Album of the Year 2004! - Back To The Sugar Camp radio program on CIUT FM, Toronto, Canada

« Les Chauffeurs à pieds nous livrent un quatrième album intitulé Déjeuner canadien. Le groupe emblématique de la scène de la musique traditionnelle de la ville de Québec nous sert ici un menu copieux: treize pièces comprenant des chansons traditionnelles inédites, des airs méconnus ainsi que des compositions originales. En continuation avec leurs précédents albums (Rue Lavigueur, Frapabor et persoreille, Les Chauffeurs à pieds III), ce Déjeuner réussit à surprendre par la justesse de ses arrangements, servis avec humour, simplicité et virtuosité. On y retrouve des clins d'oeils tantôt aux Beatles tantôt à la musique de La Guerre des étoiles, tantôt aux Schtroumpfs (oui, oui!) aussi inattendus que rafraîchissants. Les Chauffeurs se sont par ailleurs adjoints les services d'invités de marque: Normand Legault, gigueur reconnu internationalement, marque le rythme aux os; François Morrissette des Batinses brasse les cordes de sa guitare et Richard Desjardins ses cordes vocales. Ce qui reste après l'écoute de Déjeuner canadien? Un sentiment de fraîcheur, de plaisir et l'envie de faire la fête! »

Le Mouton Noir - Rimouski - oct.-nov. 2004 - volume 10 no 2

« Few albums can leave the listener simply bristling with delight as this wonderful offering from Les Chauffeurs À Pieds does. Reviewing each of their three previous has been a delight as was catching them on their very short English tour in 2002, but the progress that they have made make this Canadian dinner a very tasty meal indeed. The music of this quintet exudes excitement, fun, drive and delight as they power their way through a fine selection of tunes and songs. Call and response items probably form their finest offerings and Le Gars De St-Roch stands out from amongst some very exhilarating tracks. This is heading towards being one of the finest albums of 2004. »

fROOTS Magazine - England - Oct. 2004

« Ha! Enfin j'me disais ben qu'ils allaient nous faire un p'tit pour l'année 2004! C'est fait et ça valait le coup d'attendre deux ans. Les 5 Chauffeurs à pieds que l'on ne vous présente plus, nous ont toujours habitué à des CD réalisés avec une grande minutie! alors j'avais placé la barre assez haut pour celui-ci et je vous avoue que j'ai été conquis par une énorme dose d'originalité dans les arrangements, et une qualité musicale rare. Ce "Déjeuner canadien" réalisé en février 2004 sent encore la tartine chaude passée au grille-pain, la bonne confiture de bleuets et le sirop d'érable. Le mélange toujours judicieux des chansons à répondre et des suites d'instrumentaux est ici mis en évidence par des p'tits "ponts" musicaux d'une grande ingéniosité. Les treize pièces de cet opus sont [presque] toutes traditionnelles mais on a l'impression que certaines viennent d'être composées par le groupe tant elles sont fraîches et actuelles! Une curiosité à la huitième plage, avec Richard Desjardins interprétant un "Pingo bélo" qui "brasse" pas mal. Une autre avec un Six-huit des étoiles surprenant au début, et une dernière pièce superbe, qui passe par une valse lente à un Boogie-woogie du centre-ville qui donne envie de faire un rappel à la fin du set! En bref, c'est un vrai enchantement que de chroniquer un album comme celui-là et vous ne serez pas étonné si j'envoie un bravo haut et fort aux cinq musiciens multi instrumentistes Antoine Gauthier, Benoît Fortier, Jean-Philippe Reny, Louis-Simon Lemieux et Inti Manzi. Et, bon vent aux "chauffeurs"! »

Trad Magazine - France - no 97, sept./oct. 2004, Patrick Plouchart

« Les Chauffeurs à pieds sont devenus l'un des groupes les plus impressionnants et novateurs de la scène québécoise. »

Dirty Linen Magazine États-Unis oct/nov 2003, #108

« Ce jeune groupe québécois accomplit des pas de géant à chacun de ses albums. Tous les musiciens sont multi-instrumentistes et déjà, dès l'enlevant medley de reels d'ouverture, il est évident qu'ils ont un plaisir fou en jouant leur excellente musique. Les violons d'Antoine Gauthier et de Inti Manzi façonnent la force de leurs mélodies et ils jouent ensemble avec grande empathie. Le guitariste Jean-Philippe Reny contribue aussi beaucoup à l'énergie générale. L'album est soigneusement programmé avec de bonnes chansons à répondre intercalées d'une très belle sélection de pièces instrumentales. On y fait également un usage judicieux de l'humour, et l'intérêt est maintenu grâce à de fréquents changements de timbres instrumentaux. Ayant assisté à l'une de leurs rares apparitions lors de leur tournée anglaise l'été dernier, il est clair qu'autant en spectacle que sur CD, ils ont énormément à offrir. »

fROOTS Magazine - Angleterre - avril 2003, no 238

« Folk aus dem französischsprachigen Teil Kanadas, hauptsächlich aus der Provinz Québec, ist wieder populär. Ende der 70er/Anfang der 80er Jahre gab es das erste Revival (ich sage nur Le Rêve du Diable oder das Label Le Tamanoir), dann eine lange Durststrecke, aber jetzt wird dort wieder folkmusiziert, dass es eine wahre Freude ist. Nur hier in Deutschland kommt mal wieder nichts davon an, wenn man vielleicht mal von La Bottine Souriante absieht. So entgeht uns eine Menge interessanter Musik wie z.B. die des Quartetts Les Chauffeurs á Pieds. Deren Musik ist bei weitem aufregender als ihr Name, aber man kann sie mit den hier bekannteren Kollegen nicht vergleichen, sie sind eher eine Saitenband mit umfangreichem Instrumentarium und vielen Gästen. Die Instrumentals und Lieder halten sich die Waage, sind meist traditionell und lassen einen schalkhaften Humor erkennen. Man höre nur ihre "Je t'aime" gefärbte Stöhn-Version von "Gigue des Amoureux"! Manchmal klingen sie eher keltisch als québecoise, doch das Wiederholen des Vorsängers ist natürlich ebenso lokal wie der mit den Fü§en geschlagene Rhythmus. Insgesamt eine lebhafte, unterhaltsame CD, die Hunger auf mehr macht, mehr von den Les Chauffeurs und mehr aus Québec. Es lohnt! »

Folker! - Allemagne - mars-avril 2003

« Dès la première écoute, les premiers qualificatifs qui viennent à l'esprit sont: fraîcheur, trouvailles et originalité... Les airs de violon couvrent un large répertoire partant du brandy ancien pour nous conduire aux airs de quadrilles français du début du siècle (... Le Cauchemar de la petite gerboise, "magnifique!"). Toutes les chansons sont des vraies perles, et quelle diversité! Elles sont agrémentées de très beaux arrangements sobres, mettant en valeur toute l'énergie créatrice de ces vaillants Québécois. LABEL TRAD MAG BRAVOS!!! »

TRAD Magazine - France - no 76 mars-avril 2001

« Frapabor et persoreille est donc le second album des Chauffeurs en autant d'années, un album soigné, constitué essentiellement de pièces traditionnelles et où l'interprétation est remarquable. »

Voir Québec - 7-13 janvier 2001

« Les Chauffeurs à pieds: les plus applaudis du Cabaret... »

Couverture du Festival interceltique de Lorient - le Télégramme - 14 août 2000

« Excellente production! Excellent choix de répertoire! Bons invités! Ils ont été le coup de coeur du festival Mémoire & Racines. Ils sont solides! Leur disque vous donnera sûrement le goût de les voir en spectacle. »

Des musiques en mémoire - Radio-Canada - 10 septembre 1999

« Les quatre membres, qui font partie de la crème des jeunes musiciens traditionnels, se dédient complètement aux airs du Québec... Le band s'inscrit dans la tradition acoustique et l'exécution est à la fois empreinte de rigueur, de bon swing et de sensibilité. »

Journal ICI - Montréal - 5-12 août 1999

« Ce jeune groupe est composé de 4 musiciens de Québec et, depuis près d'un an qu'il se produit à Québec et dans différents festivals dans la province, remporte un succès enviable et mérité... Les instruments sont bien maîtrisés; une belle jeunesse transpire des enregistrements. »

Bulletin de musique folklorique canadienne - volume 33.4 décembre 1999